Grazie infinite per la risposta. Ho completato stamane il passaggio alla versione 1.8 ma, come mi hai appena confermato, anche in questo caso non riesco a ricevere la PEO. Tuttavia questo potrebbe non rappresentare un problema se non fosse per il fatto che, pur non riuscendola a scaricare, la sola ricezione della PEO blocca tutto il download delle altre mail, anche PEC. E purtroppo non posso disabilitare la ricezione di PEO sull'account PEC per questioni procedurali.

Ciao, innanzitutto ti consiglierei di reinstallare il sistema, a oggi è presente la versione 1.8 sui repository (anche se ancora non l'hanno annunciata ufficialmente) e credo che anche la guida di installazione sia stata aggiornata per quella versione.

Da quello che ho potuto capire/sperimentare, nella versione community non è possibile ricevere una PEO su un account di tipo PEC configurato nel sistema.